О књизи: година / Има их троје - за разлику од пријатеља који су случајно спојени у граду међу планинама Јуре: Серж - крхки домаћи дечак, Син Кристофа и Роберт - шегрт водоинсталатера који је побегао из куће у којој сви жестоко пију, а саосећање налази само код Гилберте, ћерке власника оближње фарме. Још нису почели да крше законе. Али када успеју да украду сир, успех ове прве крађе их опија и охрабрује. Они одлучују да ураде „праву ствар“ у селу Малатаверн. Серге и Цхристопхе су развили план, али Роберт је неодлучан? Искреност? Сујеверна предосећања? Нико му не може помоћи, сам је са својом савешћу, сам пред бистрим очима Гилберте, сам пред овим проклетим местом - Малатаверном.